Jean Sobieski – Lettres à la reine Marie Casimire pendant la campagne de Vienne (1683)
1683. L’Empire ottoman, à l’apogée de sa puissance, menace les frontières de la République des Deux Nations et du Saint-Empire romain germanique. Au printemps, la redoutable armée turque se rassemble pour assiéger Vienne. Face à ce péril, l’empereur Léopold Ier fait appel à un allié de taille : Jean Sobieski, roi de Pologne, surnommé le « Lion du Lechistan » pour ses victoires contre les Ottomans et les Tatars. À la tête de la coalition chrétienne, il affronte l’armée turque lors d’une bataille décisive, le 12 septembre 1683. La victoire est totale : Vienne est sauvée, l’avancée ottomane stoppée. Ce moment charnière nous est raconté par l’un de ses principaux acteurs : Jean III Sobieski lui-même. Dans ses lettres passionnées adressées à son épouse bien-aimée, Marie Casimire de la Grange d’Arquien – Nivernaise de naissance, reine de Pologne par amour –, le roi se révèle : chef de guerre, chrétien fervent, époux dévoué. Mêlant confidences intimes, actes de foi et récits de combats, cette correspondance exceptionnelle nous plonge au cœur d’une des grandes heures de l’histoire européenne et nous dévoile l’homme derrière le souverain.
Cette édition offre une traduction française révisée et augmentée, avec des passages inédits, ainsi qu’une introduction complète (80 pages) au sujet de la Pologne et de l’Europe de Jean Sobieski.
Avec cet ouvrage, plongez au cœur de la bataille de Vienne et découvrez un témoignage unique mêlant amour, foi chrétienne et stratégie militaire.
La République de Pologne dans le débat politique français (1573-1795)
En 1573, l’élection d’Henri de Valois au trône de Pologne-Lituanie fait découvrir aux Français un État où les rois sont électifs, les décisions prises au sein d’une diète assemblée tous les deux ans, les affaires locales entièrement gérées par la noblesse de province. Au même moment, la monarchie française tend à devenir absolue, réduisant les prérogatives des institutions consultatives et représentatives, le rôle de la noblesse et les autonomies locales. Dès lors, la République de Pologne, par sa forme de gouvernement, attire le regard des auteurs engagés dans les débats politiques français. Source d’anarchie et d’instabilité pour les uns, modèle de régime mixte pour les autres, la Pologne accompagne la réflexion des théoriciens, pamphlétaires, acteurs politiques et hommes de lettres français jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. C’est alors que de nouveaux courants de pensée transforment entièrement le paysage politique européen, aussi bien aux dépens de la monarchie absolue française que de la République nobiliaire polonaise. Le livre retrace les débats français au sujet de la République de Pologne dans le contexte de ces transformations.
Avec cet ouvrage, découvrez sous un nouvel angle l’histoire de France ainsi qu’une Pologne que vous ne connaissez pas !
L’assassinat d’Henri IV selon Jacques Sobieski
Nous sommes le 14 mai 1610, en plein après-midi. Un événement tragique vient secouer le royaume de France. À Paris, rue de la Ferronnerie, François Ravaillac assassine le roi Henri IV. Jacques Sobieski, père du futur roi de Pologne, Jean III Sobieski (1629-1693), se trouve alors dans la capitale française. Ce vendredi-là, il croise le carrosse royal, quelques instants à peine avant le régicide. La terrible nouvelle l’atteint à la porte Saint-Martin, à deux pas du lieu du crime. Le noble polonais livre ses impressions sur ces temps troublés au sein de son récit de voyage Peregrynacja po Europie, c’est-à-dire Pérégrination à travers l’Europe.
Cet e-book vous fera découvrir son témoignage à travers une traduction inédite d’un extrait de ladite relation.
Pour le recevoir gratuitement, inscrivez-vous à ma newsletter !
Bienvenue !
Bienvenue sur ce site auteur qui vous fera découvrir le monde des Lys et des Sarmates des XVIe-XVIIIe siècles.
À propos
Auteure-chercheure passionnée, je suis Teresa Malinowski, docteure en histoire franco‑polonaise (Paris Nanterre & Poznań, 2019). Forte de plus de dix ans d’expertise académique et d’écriture historique, j’explore les échanges intellectuels et politiques entre la France et la République des Deux Nations (Pologne‑Lituanie) à l’époque moderne.
Après des études au lycée Condorcet et à l’Université Paris Nanterre, j’ai mené une thèse en cotutelle internationale, complétée par un rôle de cheffe de projet scientifique au Centre national des sciences de Pologne à Cracovie (2017‑2021). Mes travaux redonnent vie à des pages oubliées de l’histoire, révélant des dialogues captivants entre deux grandes cultures.
Sur ce site, je vous invite à découvrir mes livres et articles, ainsi qu’à explorer mon blog, riche en anecdotes, analyses et portraits historiques.
Rejoignez-moi dans ce voyage à travers le temps : laissez-vous surprendre par la République de Pologne‑Lituanie et ses échanges avec le royaume de France.